The New Cut’s latest single, “Valuable Customer,” is a whirlwind of post-punk grit and lyrics. […]